[z .qiáng ]